=EM= Escadrille Manticore

Escadrille virtuelle Francophone spécialisée sur les Warbirds
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Le phrasé en aéronautique

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Tintin
Commandant
Commandant
avatar

Messages : 475
Date d'inscription : 26/01/2015
Age : 33
Localisation : Maine et Loire

MessageSujet: Le phrasé en aéronautique   Mer 29 Juil - 10:37

Le phrasé est très important.
Il sert à se faire comprendre clairement et rapidement par ses ailiers sans encombrer les fréquences radios.



Expressions conventionnelles
Pour aider à la concision ou éviter des confusions, il existe un certain nombre d'expressions réglementaires :
Affirm : Oui
Négatif : Non
Correct : c'est exact

Expressions employées par le pilote :
Demandons... : souhaite ou désire obtenir...
Mayday (prononcer 3 fois) : préfixe à un message de détresse qui est prioritaire devant tous les autres messages.
PAN PAN prononcer "panne panne, panne panne, panne panne," : préfixe à un message d'urgence
Roger / Copy : "bien compris"
Wilco : Compris et sera exécuté (contraction de "we WIL COmply" pour "nous allons exécuter")

Expressions employées par le Contrôle :
Accusez réception : Confirmez que vous avez reçu et compris.
Approuvé: autorisé à...
Annulez : Annulez la clairance précédente.
Autorisé... : explicite, employé uniquement pour l'alignement, le décollage et l'atterrissage
Contactez... (ex : "Contactez Beauvais Approche sur 119,9") : établissez le contact radio avec...
Collationnez : répétez le message tel que vous l'avez reçu.
Indiquez... : Donnez-moi une information concernant
Rappelez... (ex : "Rappelez en vent arrière") : rappelez pour faire un compte rendu à l'endroit précisé.
Veillez... : restez à l'écoute de la fréquence précisée.
Vérifiez : Contrôlez un système, une procédure.

Expressions communes aux deux parties :
Confirmez... (ex : "Confirmez piste 16 gauche !?") : Vous êtes bien sûr de...
Correction... (ex: "Correction piste 16 droite) : Le message précédent était inexact, voici le message correct.
Ignorez : Considérez le message précédent comme n'ayant pas été émis.
J'écoute : Je suis attentif et à l'écoute, transmettez votre message
Continuez : même utilisation que "J'écoute" : "Lognes, F-AB ?", réponse "F-AB, Lognes, continuez"
Je répète : Annonce la répétition d'un message pour marquer l'insistance.
Répétez (...) : Répétez tout ou partie de votre message (en particulier lorsque le message était inaudible ou a été mal reçu)
Reçu : message reçu en entier.
Maintenez (...) (Contrôle) : Conservez votre position et vos paramètres.
Les termes "Répondez" (À vous, over) "Terminé" (out) ne sont généralement pas utilisés en VHF.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Le phrasé en aéronautique
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Un document intéressant sur la phraséologie aéronautique
» [Mémo] Phraséologie simplifiée
» La phraséo
» Vocabulaire aéronautique
» Métiers de l'aéronautique qui méritent à être connus !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
=EM= Escadrille Manticore :: Ecole de pilotage :: Cours théorique-
Sauter vers: